刘翔致全国人民公开信：相信我 我会跑得更快

 2008年08月20日02:49 　 重庆晚报　 　

 

 

 

 

点击浏览更多最新图片

 

 

相关报道：

专访刘翔：我还处在巅峰状态 决不轻易言败

习近平致电慰问刘翔：放下包袱专心养伤

刘翔赛前踢墙减疼痛 队友落泪送祝福

九万观众同声叹息 “鸟巢”为刘翔流泪(图)

专家称带伤比赛后果严重 刘翔退赛四大谜团

昨日早晨6∶35，中央电视台播出了一段刘翔的采访录像，这是刘翔在8月18日退赛后首次接受采访。他表示，自己永不会放弃，而且还要为队友史冬鹏加油。

面对镜头的刘翔显得很沉稳，他说：“我觉得太多人为我操心，有这么多人来关心我，来支持我。我感觉非常抱歉，因为我也是实在没办法了，做准备活动的时候，我就觉得我的脚不行了。连慢跑都疼，前两个星期，我测验的时候还跑过12秒90多，但是那天，我也不知道怎么搞的，怎么会这样，我也不想这样，实在是受不了。如果挺下来的话，说不定我的跟腱……真的挺不下来了！”

 

刘翔表示：“我知道我有实力，我现在最主要的事情是加快把伤治好，把跟腱一定要弄好，跟骨弄好，以后还是有机会的，毕竟我现在还是处在巅峰状态。我一定要振作起来，我不会轻易言败，这就是我的性格，我要让他们看看，我还是行的。我觉得史冬鹏还是比较有戏的，应该能够进入决赛，我相信他。”

 

公开信》

我还是以前的刘翔

 

昨日，刘翔还通过中国田径队总教练冯树勇的博客，向全国人民发出了一封公开信。以下为这封信的主要内容：

 

感谢那么多关心我的人给我的理解和支持，此时此刻我的心也还在为退赛和由此给大家带来的失望感到难过。

 

我知道大家都在热情期待着我出场，我也很想像以前你们熟悉的样子冲过终点，但实在是我的脚……请相信我心中的难过和疼痛不会比你们少，同时，也请相信我还是以前的刘翔。

 

在看到我受伤离场之后，非常非常多的朋友给我发来短信，给我打来电话。真心感谢这么多理解、支持和鼓励我的朋友。也要感谢全国人民这些年给予我的巨大支持和荣誉。

 

我相信自己还是很有实力。你们会看到跑得更快的刘翔。

 

幕后》

退赛经过代表团允许

 

记者昨日获悉，刘翔前天的退赛，不完全是他个人的临时决定，他在之前已经得到了代表团的允许。

 

据悉，刘翔的跟腱两个月之前就出现问题，为此他成为总局专门为“重点队员”提供医疗康复保障的攻关对象之一。18日上午刘翔的状况没有好转，在热身时他已经感觉发力很困难，而且肌腱部位的疼痛加剧。比赛前两小时左右，教练孙海平紧急给团部领导汇报情况，坦然承认，“刘翔参赛，很难得到奖牌，因为受伤部位对于运动员发力位置太关键，而110米栏这个项目，最需要的就是运动员下肢的爆发力。”团部经过紧急商议，给予了田径中心“看比赛临场情况，刘翔自己决定”的回复。

 

姚明短信：路还很长

 

姚明在奥运会前也曾受伤病困扰，也许他最能理解刘翔和孙海平此时的感受。当天，姚明就给刘翔发来短信鼓励：“决定一名运动员运动生涯成果的，是曾经取得过什么样的高度和整个职业生涯的结果，让这次比赛过去吧。路还很长，加油！”

 

鼓励》

罗伯斯支招：找个女朋友

 

当罗伯斯知道刘翔的伤有六七年后，表示：“这太不可思议了！他实在是太伟大了！”罗伯斯还郑重地建议刘翔：“如果换作是我，我会去找个女朋友或者找个心爱的人结婚。人生并不是只有跑道和栏架。再痛苦，生活还得照常继续下去。我想对刘翔说一句：哥们(brother)，我在这里等你。”