亲爱的同胞们, 小朋友们：

你们好！

　　我叫黄名鹰。我是在美国芝加哥出生，今年十三岁。

　　在我刚听到四川发生了地震的时候，我没什么反应，因为我不知道四川发生了这么大的地震。还有，我是在美国长大的，所以平时也没那么关心四川的事情。但是当我回到家在电视看到四川地震的片段，我就感到非常伤痛和很感动了。就是因为这，我觉得我一定要捐钱给那些无辜的小朋友。我在学校捐了一点儿，也在中国之声电视台主办的筹款晚会上再捐了一点儿。我捐钱的时候，感到我可以帮助我的同胞真打心眼儿里高兴！

　　我看见那些可怜的小朋友和那些悲伤的失去了家人的人真的想哭起来了。同时却又觉得他们真太棒了。在这么危险的环境都会这么努力地去求生，去救人。我真的很想帮他们，但是我身在美国也没有能力去帮他们。我觉得很内疚。我只可以跟他们说，你们一定要坚持下去，不可以放弃！你们要坚强地站起来，勇敢地去做一个有用的人。失去了家人的孩子，我相信如果你们的亲人还在，也会这样对你们说的。努力！在你们觉得灰心的时候，回忆你跟你的家人在一起时的高兴时光，记着他们对你们的期望！有多少个疼爱你们的父母用他们的生命保护了你们，让你们生存下来；为了把你们从废墟里抢救出来，又有多少个英雄的解放军和救护人员爬山涉水，冲破重重难关。。。还有，你们虽然遭受了巨大的不幸，其实不幸中的大幸，就是你们幸存下来了！已经是比很多人幸福的了。而且灾害无情，人有情！你们得到了国家的关怀，也得到海内外华人和其他国家的人的帮助。你们现在有住的，有吃的，也可以上学了。你知道吗，在另一个国家发生了很大的台风，伤亡很多，但是得不到及时的救援，他们还在饥寒交迫中！你说，你们多幸福！

　　在这个天灾的巨大的杀伤力之下，四川的城镇，村庄被夷为平地了，你们失去了亲人，离开了家园，但是你们不用怕，一方有难，八方支持。有我们海内外华人同胞的爱心，我们一定可以反败为胜将那些城市重建得比以前更好。你们这些孩子就是重建四川的希望。因为将来你们长大了，就可以让四川变得更美。我们约定了，等我长大了，我一定要到四川去旅游，希望迎接我们的将是山青 水秀的四川美景，可爱的大熊猫，还有你们---热情的主人！因为：“我们都在一起！” (作者：美国芝加哥希林UIC中文学校 黄名鹰)