導(dǎo)語(yǔ)

【前言】本文是《泰晤士報(bào)》的原創(chuàng)評(píng)論文章，作者為Helen Rumbelow。作者的切入角度獨(dú)特、觀點(diǎn)新穎，我認(rèn)為有價(jià)值分享給各位讀者。如有謬誤，歸譯者所有。

編譯丨張賓

(資料圖片)

圖片丨來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

美國(guó)與蘇聯(lián)之間的冷戰(zhàn)緣于一系列深刻的地緣政治沖突，但冷戰(zhàn)的結(jié)束在一定程度上可以歸功于一方提供了更多穿牛仔褲的機(jī)會(huì)。

同樣的效果正在一場(chǎng)持續(xù)了一整年的戰(zhàn)斗中發(fā)揮作用。這是一場(chǎng)沙特阿拉伯與美國(guó)之間的“冷戰(zhàn)”。出人意料的是，美國(guó)方面由英國(guó)人大衛(wèi)-貝克漢姆所領(lǐng)導(dǎo)。

未來(lái)的歷史學(xué)家們?cè)诨仡欉@一次政治、宗教和社會(huì)價(jià)值觀的深刻沖突時(shí)，會(huì)把貝克漢姆的Instagram賬號(hào)作為重要教具嗎？先不回答這個(gè)問(wèn)題，我們來(lái)看一個(gè)證據(jù)：一張貝克漢姆發(fā)在社交媒體上的照片，慶祝梅西率領(lǐng)他在美國(guó)的新球隊(duì)取得了一場(chǎng)勝利。這是貝克漢姆與女演員瑞茜-威瑟斯彭的合照，后者身穿牛仔迷你裙。

這是不同的戰(zhàn)場(chǎng)，一如我們所知，就是綠茵場(chǎng)。好吧，起初這一切似乎只關(guān)于“足球”?；蛘吒_切地說(shuō)是：沙特阿拉伯正在瘋狂地簽下最有天賦的足球運(yùn)動(dòng)員，這些球員們來(lái)到了職業(yè)生涯的暮年，老胳膊老腿了，因此愿意接受巨額資金，在一個(gè)沒(méi)有足球傳統(tǒng)的悶熱國(guó)家踢球。

僅僅在過(guò)去一年里，先是C羅來(lái)到了這個(gè)沙漠王國(guó)，20多名球星緊隨其后，最近的一位巨星是巴西人內(nèi)馬爾。他們都是在Instagram最受粉絲們歡迎的足壇巨星，對(duì)于下一代有著不可估量的影響力，但是他們都搬到了一個(gè)生活比較受限制，尤其是女性生活受到嚴(yán)格限制的地方。

但是，當(dāng)36歲的梅西決定離開(kāi)歐洲聯(lián)賽時(shí)，他沒(méi)有接受沙特阿拉伯方面的邀請(qǐng)。相反，他選擇與佛羅里達(dá)的邁阿密?chē)?guó)際俱樂(lè)部簽約，貝克漢姆是這家俱樂(lè)部的形象大使以及老板之一。

當(dāng)然，對(duì)于梅西來(lái)說(shuō)，他自然有個(gè)人以及職業(yè)方面的原因，這個(gè)不足為外人道也。但是從梅西和他的新朋友貝克漢姆的表現(xiàn)來(lái)看，這可以歸結(jié)為兩個(gè)關(guān)鍵因素：女人和酒精。

沙特阿拉伯是一個(gè)以限制女性、飲酒而聞名的中東國(guó)家，而在邁阿密?chē)?guó)際，貝克漢姆在比賽和賽后的慶?；顒?dòng)中都是西裝革履、拼拼有禮，與雞尾酒以及無(wú)數(shù)名人聚集在一起。在這樣的聚會(huì)中，女性至少和男性一樣多，而且大多都是有權(quán)有勢(shì)的女性。

現(xiàn)在，我們知道貝克漢姆不太喜歡討論政治：去年秋天，他是卡塔爾世界杯的大使，但是對(duì)卡塔爾的人權(quán)紀(jì)錄緘默不言。作為美國(guó)名人文化（好的或壞的）的一個(gè)意外大使，貝克漢姆不知疲倦地穿著邁阿密?chē)?guó)際的球衣，表現(xiàn)得風(fēng)度翩翩、氣質(zhì)優(yōu)雅，在政治上擁有了更大影響力。

兩年前，貝克漢姆一家以1850萬(wàn)英鎊的價(jià)格買(mǎi)下了邁阿密一座由英國(guó)著名設(shè)計(jì)師扎哈-哈迪德設(shè)計(jì)的頂層公寓，該公寓擁有一個(gè)直升機(jī)停機(jī)坪，以及無(wú)敵大西洋海景景觀。然而，他們的大兒子布魯克林與女繼承人、女演員尼古拉-佩爾茨的婚禮地點(diǎn)卻是在佩爾茨億萬(wàn)富翁父親位于棕櫚灘的家中。突然之間，貝克漢姆一家在佛羅里達(dá)州（無(wú)論是字面上，還是政治上都是最炙手可熱的州之一）成為了有影響力的大玩家。佛羅里達(dá)州現(xiàn)在是前美國(guó)總統(tǒng)特朗普和他最狂熱擁躉的大本營(yíng)，但我們還是可以從邁阿密?chē)?guó)際的可愛(ài)、扭捏、火烈鳥(niǎo)粉色球衣中感受到大衛(wèi)-貝克漢姆和維多利亞的影響力。

在7月份的另一場(chǎng)比賽之夜，維多利亞再次把她的Instagram當(dāng)成了名人的簽名簿，寫(xiě)道：“邁阿密又一個(gè)不可思議的夜晚?。。∨笥褌冇侄紒?lái)支持我了。”她的配圖是歌手卡米拉-卡貝洛和女兒哈珀以及說(shuō)唱歌手肖恩-庫(kù)姆斯的合影。

超?？ɡ?克勞斯自從2017年與貝克漢姆一起參加阿迪達(dá)斯的活動(dòng)之后就成為了好朋友?？藙谒辜藿o了喬舒亞-庫(kù)什納，后者是特朗姆的女婿、前高級(jí)顧問(wèn)賈里德-庫(kù)什納的兄弟。誠(chéng)然，喬舒亞-庫(kù)什納明確表示，他并不認(rèn)同哥哥的政治觀點(diǎn)。就在卡莉-克勞斯生下第二個(gè)孩子幾周后，這對(duì)夫婦就把觀看邁阿密?chē)?guó)際的比賽當(dāng)成了頭等大事。

網(wǎng)壇巨星小威也被拍到出現(xiàn)在一場(chǎng)比賽的現(xiàn)場(chǎng)。她是貝克漢姆的老朋友，同時(shí)也是金-卡戴珊的密友。她的出現(xiàn)引起了人們對(duì)哈里王子和梅根的質(zhì)疑，以及懷疑蘇塞克斯夫婦是否已經(jīng)脫離了這個(gè)名人群體。

2019年，小威為阿奇王子的誕生，替梅根組織了迎嬰派對(duì)，但本月沒(méi)有看到梅根出席小威的迎嬰派對(duì)。同樣，貝克漢姆一家曾參加蘇塞克斯夫婦的婚禮，但蘇塞克斯一家并沒(méi)有出現(xiàn)在布魯克林與佩爾茨的婚禮現(xiàn)場(chǎng)。而這場(chǎng)婚禮，大小威都有出席。

現(xiàn)在輪到梅西本人了。“原來(lái)這就是美國(guó)的味道。”他在自己的Instagram上寫(xiě)道，在搬到邁阿密之前正式宣布與一家啤酒制造商達(dá)成協(xié)議。大約三周前，他的社交媒體上又出現(xiàn)了一張非常模糊的照片，梅西和他的妻子安東內(nèi)拉在佛羅里達(dá)的一家餐館內(nèi)，微醺地靠著維多利亞和大衛(wèi)-貝克漢姆。梅西的配文是：“與朋友共度的夜晚”，文后則是一個(gè)酒杯的表情符號(hào)。

當(dāng)被問(wèn)及是否妒忌梅西轉(zhuǎn)會(huì)到佛羅里達(dá)的足球俱樂(lè)部時(shí)，生活在沙特的C羅說(shuō)：“沙特聯(lián)賽更好?！痹谏程匕⒗?，酒精是非法的。那么，梅西是否很享受在這里以這種方式戲弄一下C羅呢？

不久后，安東內(nèi)拉又發(fā)了一張她和維多利亞在邁阿密另一家餐廳的照片。照片中，她穿著一套全新的緊身連衣裙，前面是一堆雞尾酒，標(biāo)題只有“女孩”和一個(gè)心形表情符號(hào)。這個(gè)標(biāo)題多少有些諷刺的意味：安東內(nèi)拉是一名模特，而維多利亞早已從歌手轉(zhuǎn)型成為時(shí)尚和美容品牌的掌門(mén)人。對(duì)于那些去沙特聯(lián)賽踢球的足球運(yùn)動(dòng)員的妻子來(lái)說(shuō)，像她們這樣的生活，或者這樣的一個(gè)夜晚，是不可能的。

所以，我們回到貝克漢姆和威瑟斯彭的那張合影。貝克漢姆西裝筆挺，皮膚黝黑，看起來(lái)就像夏季學(xué)期第一天開(kāi)學(xué)的小學(xué)生。威瑟斯彭曾多次被評(píng)為好萊塢收入最高的女演員，世界上最具影響力的100位女性之一，現(xiàn)在是最成功的電影制片人之一；《時(shí)代》雜志曾兩次將她評(píng)為全球最具影響力的100人之一。威瑟斯彭的出現(xiàn)并不是為了提醒人們，不是所有女性都可以自由地穿自己喜歡的衣服，無(wú)論是牛仔迷你裙還是其他，而是告訴大家，作為納什維爾足球俱樂(lè)部的老板之一，她也在場(chǎng)。在鏡頭前，貝克漢姆彎下腰和威瑟斯彭一樣高：作為俱樂(lè)部老板，他們是平等的。

在冷戰(zhàn)期間，年輕人不僅渴望牛仔牛仔褲，他們更渴望可以自由穿牛仔褲的環(huán)境。貝克漢姆與這些著名女性的合影并不僅僅意味著通常的階層躍升，在沙特阿拉伯和美國(guó)足球之間的這場(chǎng)戰(zhàn)斗中，這就是力量。

關(guān)鍵詞：